Tekst til bryllupsinvitasjon: hva den skal inneholde og 50 ferdige eksempler

Lokalet er booket, presten eller vigsleren er klar, og nå mangler bare teksten til bryllupsinvitasjonen. Hvor formell skal den være? Kan man skrive bunad og mørk dress i samme setning? Og hvordan ber man om penger til bryllupsreisen uten at det føles rart? Her er alt som bør stå med og 50 eksempler du kan kopiere, både til det trykte kortet og til en digital bryllupsinvitasjon.

Hva skal stå i en bryllupsinvitasjon?

1. En innledning: "Vi gifter oss!" eller "Velkommen i bryllup!"
2. Navnene deres, gjerne fullt navn på et formelt kort.
3. Dag, dato og klokkeslett.
4. Hvor vielsen er: kirken, rådhuset, kommunen eller festlokalet, med adresse.
5. Middag og fest: hvor, og om det går buss eller gjestene må ta seg dit selv.
6. Antrekk: mørk dress, bunad, smoking eller kjole og hvitt.
7. Svar utbes innen en dato, og hvordan man svarer.
8. Hvis dere vil: ønskeliste eller bidrag, barnefritt, overnatting og kontakt til toastmaster.

Antrekk på bryllupsinvitasjonen: hva betyr det?

Klassisk tekst til bryllupsinvitasjon

• "Ingrid Haugen og Martin Solberg gifter seg lørdag 12. juni 2027 kl. 14.00 i Vår Frelsers kirke. Etter vielsen blir det middag og fest på Losby Gods. Hjertelig velkommen!"
• "Vi har gleden av å invitere deg til bryllupet vårt. Vielsen finner sted i Bergen domkirke kl. 13.00, med påfølgende middag og dans på Solstrand."
• "Velkommen til å feire den store dagen sammen med oss! Ingrid og Martin vies lørdag 12. juni kl. 14.00 i Ullern kirke. Deretter middag og fest på Holmenkollen Park."
• "Med stor glede inviterer vi deg til bryllupet vårt. Det blir vielse, middag og fest, og forhåpentligvis dans til langt på natt."
• "Ingrid og Martin ønsker deg hjertelig velkommen til bryllupet sitt 12. juni 2027. Vielsen begynner kl. 14.00, og etterpå blir det mingling, middag og fest."
• "Sammen med våre foreldre har vi gleden av å invitere til bryllup i Ringsaker kirke, med middag på Hotel Hammer etterpå."

Moderne og personlige tekster

• "Etter ni år, tre leiligheter og en hund har vi bestemt oss: vi gifter oss! Kom og feir med oss."
• "Han spurte, hun sa ja, og nå spør vi deg: vil du komme i bryllupet vårt?"
• "Vi har funnet ut at vi holder ut med hverandre resten av livet. Det fortjener en fest!"
• "Finn frem danseskoene til 12. juni. Ingrid og Martin gifter seg, og det blir fest."
• "Det blir vielse, det blir middag og det blir taler (vi lover å holde dem korte). Det eneste som mangler, er deg."
• "Vi sier ja 12. juni og vil feire med de menneskene vi er aller mest glad i. Du er en av dem."

Korte tekster

• "Vi gifter oss! 12.06.2027, Oslo. Hjertelig velkommen."
• "Ingrid & Martin sier ja. Du kommer vel?"
• "Én dag, ett ja og én stor fest. Velkommen!"
• "Bryllup 12. juni. Vi håper du vil feire med oss."

Kirkelig vielse og kristne tekster

• "Med takk til Gud for hverandre vil vi invitere deg til vielsen vår i Nidarosdomen."
• "Vi skal gifte oss og be om Guds velsignelse over livet vårt sammen. Velkommen til kirken og til festen etterpå."
• "Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er god. 12. juni lover vi hverandre den kjærligheten, for Gud og for dere."
• "Velkommen til vielse i Tromsø domkirke og til kirkekaffe og middag i menighetshuset etterpå."

Borgerlig vielse og lite bryllup

• "Vi gifter oss på Oslo rådhus og feirer etterpå med en lang lunsj sammen med de nærmeste. Du er en av dem."
• "Ikke noe stort bryllup, men et stort øyeblikk. Vi vil gjerne at du er der når vi sier ja."
• "Vi har giftet oss i all enkelhet og inviterer nå til fest. Skål med oss!"
• "Vielse på brygga ved hytta, så grilling og dans på låven. Velkommen til vårt lille bryllup."

Digital bryllupsinvitasjon: tekst til SMS og Messenger

I en digital invitasjon ligger all informasjonen allerede i lenken, så meldingen ved siden av kan være kort og personlig. Se et eksempel på en digital bryllupsinvitasjon for å få et inntrykk.

• "Hei tante Kari! Vi gifter oss og vil så gjerne ha deg med. I lenken finner du tider, adresse og hvor du svarer."
• "Her er den: den offisielle invitasjonen til bryllupet vårt! Åpne lenken, lagre datoen i kalenderen og svar innen 1. mai."
• "Hei alle sammen! Invitasjonen til bryllupet er klar. Dere kan svare rett i lenken. Vi gleder oss til å feire med dere!"
• "En liten påminnelse: svarfristen for bryllupet vårt er på fredag. Det går fortsatt an å svare via lenken!"

Bryllup i utlandet eller på et annet sted

• "Vi gifter oss i Toscana! Vi vet at det er en reise, så vi sier ifra allerede nå. Tips om fly og overnatting finner du i invitasjonen."
• "Sol, vin og et ja under oliventrærne: kom i bryllupet vårt i Portugal."
• "Bryllup på fjellet! Vi har reservert hytter til gjestene, mer informasjon står i lenken."

Andre gangs bryllup og fornyelse av løfter

• "Livet ga oss en ny sjanse til kjærlighet, og den griper vi med begge hender. Velkommen i bryllupet vårt."
• "For 25 år siden sa vi ja. Nå vil vi si det igjen, sammen med alle som har fulgt oss på veien."
• "To familier blir én. Vi gifter oss og vil feire med alle barna og vennene våre."

Svar utbes innen: setninger til svarfristen

• "Svar utbes innen 1. mai."
• "Svar innen 1. mai via lenken i invitasjonen, og si gjerne fra om allergier eller spesielle hensyn."
• "Vi vil gjerne vite innen 1. mai om du kommer, hvor mange dere blir og om dere har matønsker."
• "Invitasjonen gjelder deg og din partner."
• "Kan du ikke komme? Gi oss gjerne beskjed likevel, så blir planleggingen enklere."

Ønskeliste og bidrag til bryllupsreisen

• "Det fineste dere kan gi oss, er at dere kommer. Vil dere likevel gi noe, finner dere ønskelisten i lenken."
• "Vi har det vi trenger hjemme, men drømmer om en bryllupsreise til Japan. Et bidrag til reisen gjør oss kjempeglade."
• "Vil du gi en gave? Et bidrag på Vipps til 912 34 567 går rett i reisekassa vår."
• "Vi har allerede brødrister, strykejern og fire sofaputer. Et lite bidrag til bryllupsreisen hadde gjort oss veldig glade."
• "Gaver er ikke noe must. For den som lurer, ligger ønskelisten i invitasjonen."

Barnefritt, toastmaster og praktisk info

• "Vi har valgt å feire uten barn, slik at alle foreldre får en kveld fri. Takk for forståelsen!"
• "Barn er hjertelig velkomne i kirken, men middagen og festen er for voksne."
• "Ønsker du å holde tale eller finne på noe under middagen? Ta kontakt med toastmasterne våre, Silje og Anders, innen 15. mai."
• "Antrekk: mørk dress/bunad."
• "Antrekk: dress. Vielsen er ute, så ta gjerne med et sjal eller en jakke."
• "Det går buss fra kirken til festlokalet kl. 15.30, og tilbake til sentrum kl. 01.00."

Vanlige feil i bryllupsinvitasjonen

• Ingen svarfrist: da kommer svarene uka før.
• Uklart antrekk. Skriv "mørk dress/bunad" eller "dress", ikke bare "pent".
• Å ikke skrive hvem som er invitert. Skriv navnene på konvolutten eller i meldingen, særlig når det gjelder partner og barn.
• Å be om penger som om det var en regning. "Et bidrag gjør oss glade" høres helt annerledes ut enn "vi ønsker oss 500 kroner".
• Å glemme hvordan gjestene kommer seg fra kirken til festen, og hjem igjen.

Når sender man bryllupsinvitasjonen?

Send en save the date til bryllupet seks til tolv måneder før, særlig hvis dere gifter dere i fellesferien eller i utlandet. Selve invitasjonen sendes to til tre måneder før, med svarfrist fire til seks uker før bryllupet. Så er det gjestenes tur: de finner inspirasjon til kortet i tekst til bryllupskort.